coeur torrente 2003