KnorrとMaggi


KnorrとMaggiといえば日本でもおなじみの調味料などの食品メーカーである。soupeだのfondなどととにかく料理の面倒なところを肩代わりしてくれる製品が揃ったありがたいメーカーであるが、旧来の味と調理法方が忘れ去られ食文化が崩壊するなどと大袈裟なことを言うフランス人もいるのかもしれない。その回答はこれらのメーカーのテレビ広告の中にあった。
Maggiのコマーシャルでは日本人なら誰でも確かに聞き取れるほどに「まじい、まじい」*1とそのまずさを強調している。Knorrにいたっては「クノール、邪道」*2である。
さすがは食文化の国、フランスだけあって便利さの裏にあるものまでメーカー自ら表明しているのである。

脚注、フランス語表記
*1 Maggi Maggi.
*2 Knorr, j'adore.

もどる inserted by FC2 system